翻译组欢迎您!
  • 板块学术版
  • 楼主Planet6174
  • 当前回复31
  • 已保存回复31
  • 发布时间2018/8/6 23:23
  • 上次更新2024/11/11 19:58:46
查看原帖
翻译组欢迎您!
29762
Planet6174楼主2018/8/6 23:23

本人常用网名:P6174 或 Planet6174,文科,现役 LibreOJ 题目管理员之一。你可能在很多地方见过我。我贡献过 LibreOJ 上二十多道 JOI 题目的翻译(那上面的 JOI 题有些不是我翻译的),洛谷上五道 USACO 题的翻译(我找找是哪几道……),以及 BalkanOI 2018 的翻译(国内首发)。

你是否受够了某些人交到洛谷上的机翻?你是否被错误的翻译坑过多次?你是否因译文语义不通而气得砸键盘?

这里是翻译组,欢迎提交您的翻译!

如果您有意愿贡献的话,请在洛谷私信我,或加我 QQ:207298226(加好友时请注明您想帮忙翻译题目).

外语水平要求 哪种语言达到要求,就适合翻译哪种语言的题目。英语/日语水平摆在首位。

  • 英语:高一及以上水平
  • 日语:N3 或读懂机翻
  • 韩语:TOPIK 3级 或读懂机翻
  • 俄语:非专业四级 或读懂机翻
  • 波斯语:我不知道波斯语有啥级别啊 QAQ

译文提交地址  \ LibreOJ(翻译完成后在洛谷群吼一嗓子,站长会搬运到洛谷)

流程  \ 您需要先注明自己翻译哪种语言,然后翻译组的正式成员会先丢给您一题或两题的锅,以此检验您的译文质量。经审核后,如果译文质量不错,您就算是正式成员了,否则建议您不要进翻译组
至于您想来翻译组学习语言能力……我们并没有时间带萌新。

哪些题需要翻译?

  1. 英语:
  • CEOI, BalticOI, BalkanOI, FARIO
  • JOI Open(原题提供日语版和英语版,如果两种语言都有基础者更佳)
  • POI, ONTAK, PA
  • COCI
  • CzechOI(捷克)
  • CCC & CCO(加拿大)
  • BIO(英国)
  • NCPC, BAPC, ECNA, Greater NY 等 ICPC 竞赛
  1. 日语/韩语:JOI Final,JOISC,JOI Open,KOI(韩语机翻日语的效果不错)

  2. 俄语:ROSOI

  3. 波斯语:IROI(伊朗)

2018/8/6 23:23
加载中...