请问机翻官方题解也能过审吗
查看原帖
请问机翻官方题解也能过审吗
223797
Remake_楼主2021/2/1 16:12

指这篇

首先,他的代码和题解内容与官方的标程没有区别

虽然搬运也是可以的,但是得注明出处吧,他也并未注明

就算这样,如果你是人翻,那我就忍了,但是却是机翻。

一种思路是走直线。

请问这题跟直线有关系吗?特意去看了看原文发现是这样的。

One direction is straightforward.

显然这里的straightforward应译为简单的,不复杂的而非“走直线”。

所以原文意思为“这里给出一种较容易理解的思路”。

有一处原文为g2xyg|2x-y,他却打成了gsxyg|sx-y,抄都抄不对,服了。

后面还有很多莫名其妙的语言和奇葩的语序,在这里就不一一提及了。

综上,希望撤下此篇题解,也希望洛谷的审核机制能够更加完善,不要让更多像我一样的蒟蒻被误导。

2021/2/1 16:12
加载中...